[Building] Conjunto de elementos de construcción fija, que guardan en su interior al contenido.

[Contingency] Riesgo.

[Tax contingency] Riesgo de carácter fiscal. Importe de la obligación tributaria adicional en que puede incurrir una empresa o un particular como consecuencia de una aplicación inadecuada de la normativa tributaria o de una interpretación de la misma distinta a la de la Administración.

[Counterguarantee] Garantía que recoge una entidad de crédito para prestar un aval a un cliente.

[Eligible counterparty] Categoría de cliente de servicios bancarios. Los contrapartes elegibles son los grandes inversores institucionales.

Operación que permite a una sociedad cotizada reducir el número de acciones en circulación, mediante la agrupación de las mismas. Es la operación inversa del Split.

[Forward contract] Aquel en virtud del cual las partes contratantes acuerdan negociar un determinado activo financiero en una fecha futura y a un precio fijado previamente.

[Futures contract] Aquel en virtud del cual las partes contratantes acuerdan negociar un determinado activo financiero en una fecha futura y a un precio fijado previamente. Se negocian en mercados organizados de futuros, tales como el MEFFRV (Mercado Oficial Español de Futuros Financieros de Renta Variable), a un precio fijado de antemano en el momento de la suscripción.

[Option contract] Aquel en virtud del cual las partes contratantes acuerdan que una de ellas puede optar por la compra o la venta futuras de determinados activos financieros a un precio fijado previamente.

[Betterment levy (BrE) – Special assessment (AmE)] Tributo cuyo hecho imponible está constituido por la obtención de un beneficio por el sujeto pasivo o por un aumento en el valor de su propiedad como consecuencia de la realización de una obra pública o del establecimiento o ampliación de un servicio público.

[Taxpayer] Es la persona física o jurídica a quien la ley impone la carga tributaria derivada del hecho imponible.

[Foreign exchange control] Conjunto de normas que regulan las operaciones de cobros y pagos realizadas entre residentes y no residentes de un país.

[Cooperative] Sociedad de capital variable que asocia, en régimen de libre adhesión y baja voluntaria, a personas que tienen intereses o necesidades socieconómicos comunes.

[Credit cooperative] Sociedad cuyo objeto social es servir las necesidades financieras de sus socios y terceros, mediante el ejercicio de actividades propias de entidades de crédito, siendo el número de socios ilimitado y alcanzando la responsabilidad sobre los mismos sólo el valor de las aportaciones.

Capital básico de una entidad (compuesto básicamente por el capital –los fondos aportados por los accionistas–, las primas de emisión y las reservas).

Dato que indica el coste de un préstamo teniendo en cuenta exclusivamente el plazo pendiente hasta su vencimiento e incluyendo los costes que resten por pagar considerando que la operación sigue su curso normal.

[Historical cost] Coste de adquisición.

[Joint account] Régimen de titularidad de los depósitos, por el que se requerirá la firma de todos o de varios de sus titulares, según se haya establecido en el contrato.

[Price] Valor que alcanza un título o un bien en un mercado en el que se negocian.

[National Insurance contributions/charges (BrE)] Contribuciones obligatorias a la Seguridad Social, que han de ser pagadas por empresarios y trabajadores.