TérminoDefinición
Auxiliares financieros
[Financial auxiliaries] Entidades cuya labor va orientada a facilitar o complementar la operativa de los intermediarios financieros.
Aval[Guarantee (BrE)– Guaranty (AmE)] Forma de garantía, mediante la cual una persona (avalista) adquiere el compromiso de responder de la deuda contraída por otra (avalado) en caso de incumplimiento de ésta.
Aval a primer requerimiento[Bank guarantee on first demand] Aval cuya principal característica es que puede ser ejecutado por el beneficiario sin necesidad de que el avalado haya incumplido con su obligación.
Aval bancario[Bank Guarantee]  Aval en el que una entidad financiera actúa como avalista.
Aval cambiario[Tender guarantee] Aval insertado en un documento de pago (letra de cambio, cheque o pagaré) que garantiza su cumplimiento llegado su vencimiento.
Aval económico[Payment guarantee] Aval que garantiza los compromisos de pagos en contraprestación de una venta o un servicio realizado.
Aval económico-comercial[Advance payment guarantee] Operación por la que una entidad financiera responde del pago aplazado en la compraventa de cualquier clase de bienes, fraccionamiento de pagos y pagos a cuenta, derivados de operaciones comerciales.
Aval económico-financiero[Tender guarantee/Bid bond] Operación por la que una entidad financiera responde del incumplimiento de los compromisos que el avalado tiene contraídos, generalmente ante los tribunales de justicia o ante un organismo público, con motivo de la importación de mercancías en régimen temporal, participaciones en concursos y subastas, fianzas de licitación, ejecución de obras o suministros, buen funcionamiento de maquinaria vendida o recursos ante la Administración.
Aval personal[Personal guarantee] Aval emitido por una persona física o jurídica, la cual se compromete a hacer frente al pago de la deuda en caso de que el deudor principal incumpla con sus obligaciones.
Aval solidario[Joint and several guarantee] Aval mediante el cual el beneficiario del mismo podrá dirigirse contra cualquiera de los avalistas, reclamándoles el total de la deuda, en caso de que el deudor incumpla sus obligaciones.
Aval técnico[Technical guarantee] Aval a través del cual se garantizan compromisos derivados de la prestación de servicios, normalmente adquiridos mediante un concurso público.
Avalado[Principal debtor (BrE)– Guarantee (AmE)] Persona a quien se avala.
Avalista[Guarantor] Persona que otorga un aval o que interviene en condición de garante de un préstamo y se responsabiliza del pago en caso de que el prestatario no haga frente a la deuda y/o a sus intereses.
B.D.I.[Spanish Credit Reference Agency (BrE)  Credit Bureau database (AmE)] Banco de información. Es una base de datos de personas físicas y jurídicas contra las que se ha iniciado procedimiento para el cobro de deudas y/o se les ha realizado notificaciones de deudas impagadas con la Administración.
Balance[Balance sheet] Instrumento contable que representa la situación patrimonial de la empresa en un momento determinado, la expresión de los diversos bienes y derechos, así como de sus deudas y su capital.
Balance consolidado[Consolidated balance sheet] Instrumento contable que representa la situación patrimonial, en un instante determinado, de las empresas que forman el perímetro de consolidación de un grupo empresarial.
Balance de situación[Balance sheet  Statement of financial position (AmE)] Instrumento contable representativo de la situación patrimonial de una unidad económica en un momento determinado.
Banco[Bank] Empresa (sociedad mercantil) que tiene por objeto la captación de fondos del público para invertirlos por cuenta propia en operaciones de préstamo y crédito, añadiendo a esta función canalizadora la asunción del riesgo de insolvencia de los prestatarios y del de liquidez que se origina al transformar los plazos.
Banco central[Central bank] Institución que tiene como misión la definición y ejecución de la política monetaria dentro de un área determinada, incluyendo la emisión de su moneda de curso legal. Los bancos centrales, dependiendo de las competencias que les hayan sido asignadas, pueden ejercer también otras funciones, como son la supervisión de los sistemas de pagos y de las entidades de crédito.
Base imponible[Tax base] Cuantificación y, en su caso, valoración del hecho imponible de un tributo.