TérminoDefinición
Carga[Charge] Gravamen de naturaleza real (censo, hipoteca…) que recae sobre un bien inmueble.
Carga financiera[Finance/Financial charge] Por carga financiera de una deuda se entiende la suma de los intereses a satisfacer y del capital a amortizar durante un determinado período.
Carga tributaria[Fiscal/Tax burden] En general, deuda tributaria. También puede hacer referencia a otras obligaciones del sujeto pasivo.
Cargo en cuenta[Charge an account] Apunte que origina el descenso del saldo de la misma, y se registra mediate un apunte o anotación en el debe.
Carta de aval[Letter of guarantee] Documento por el que se formaliza un aval.
Carta Verde[Green Card] Documento normalizado que goza de plenitud de efectos en todos los países signatarios del Convenio Europeo Interbureaux. La finalidad de dicha carta o certificado es cubrir la responsabilidad civil del asegurado por daños derivados de la circulación en los países firmantes del citado convenio. También conocida como “Certificado Internacional de Seguro”.
Cartera de valores[Investment portfolio] Conjunto de títulos de los que es propietaria una persona física o jurídica.
Cash FlowFlujo de caja. Corriente de entrada o salida de dinero.
Catastro[Valuation Office Agency (BrE)/Assessment roll/list (AmE)] Censo o registro estadístico de las fincas rústicas y urbanas, donde consta una descripción de sus características y una valoración de las mismas.
Caución[Surety] Garantía que presta una persona u otra en su lugar para asegurar el cumplimiento de una obligación actual o eventual.
Caudal hereditario[Estate] Conjunto de bienes y derechos del causante.
Caudal relicto[Estate] Caudal hereditario.
Causahabiente[Successor] Persona que hereda bienes y derechos o recibe un legado.
Causante[Decedent] Persona que fallece y deja bienes y derechos como herencia o legado.
CBE (Cómite Bancario Europeo)[European Banking Committee (EBC)]. El CBE desempeña una función consultiva y legislativa. Tiene un papel central en la preparación y aplicación de las legislaciones bancarias europeas. Asesora a la Comisión Europea sobre los temas relacionados con la política bancaria y sobre las propuestas de la Comisión en este ámbito.
CCI(Cámara de Comercio Internacional): [International Chamber of Commerce, ICC] Organismo internacional, con sede en París, dedicado a la normalización, análisis y actualización de reglas y usos internacionales relativos al comercio mundial.
CDO[Collateralized Debt Obligations], títulos que cuentan con la garantía de préstamos.
CECA (Confederación Española de Cajas de Ahorros)

[Spanish Confederation of Savings Banks]. La CECA es la Asociación Nacional de las Cajas de Ahorros españolas. Proporciona a las Cajas de Ahorros servicios en el ámbito tecnológico y financiero.

Cedente[Assignor] Persona que realiza una cesión de bienes, créditos o derechos.
Censo[Ground rent] Derecho real que grava bienes inmuebles o buques, obligándolos a responder del cumplimiento de una obligación o del pago de una deuda.